Uitbreiding: Dit is een toevoeging van Montix.

Handleiding voor het vertalen van pagina’s

 

Inhoudsopgave

Mis je iets?

Pagina’s vertalen

Bewerk/open de pagina die je wilt vertalen.
Wanneer de pagina helemaal geladen is, klik je op het blauwe plusje achter een taal (rechts in kolom “Taal”).

Als je hierop hebt geklikt, opent er een lege pagina. Als de pagina geladen is klik je op “Inhoud kopiëren van Nederlands” deze staat in het kolom rechts van je beeld onder het kopje “Taal”.

Als je dit hebt gedaan, ziet je pagina er zo uit:

Hierna klik je op de grote paarse knop “De divi opbouwfunctie gebruiken”.
Alles wordt gevuld in de divi blokken, nu heb je een kopie van de Nederlandse pagina en zou je de tekst modules kunnen openen en bewerken.

Als je klaar bent met het aanpassen van de teksten, klik je op “publiceren”.

Om te controleren of je pagina is vertaald, klik je bovenin op “Pagina bekijken”. Dan zul je een vlaggetje zien staan in het menu.

Vertaalde pagina’s bewerken

Om een vertaalde pagina te bewerken, ga je naar de vertaalde pagina toe door op het vlaggetje klikken in het menu. Klik daarna op “Edit page” bovenin.

Ook kun je de vertaalde pagina bewerken, door eerste de Nederlandse pagina te bewerken en te klikken op het vlaggetje bovenin je scherm.

Let op: Houd de zwarte balk bovenin in de gaten. Het vlaggetje dat er staat is dan ook de taal die je aan het bewerken bent.

marko-portret-klein
Rana Güney

Tel: +31 (0)53 750 30 30
E-mail: [email protected]

reCAPTCHA is required.