Duitse teksten
Voor WordPress, WooCommerce, Typo3 en Online Marketing
Duitse content voor een WordPress Webshop
Uitzonderingen daargelaten is het verstandig om per taal, per land, de cultuur een taal te gebruiken om meer succes te halen met je webshop of website. Het Rudy Carell of Sylvie Meis effect werkt maar zeer beperkt: het Nederlandse accent als charme-factor in de strijd gooien. Duitse consumenten willen vooral duidelijkheid, meer nog dan de Nederlandse consumenten zijn zij gewend aan heldere informatie. Deze informatie geef je uiteraard ook het beste in hun eigen taal, in hun eigen bewoordingen in een site-structuur die zij herkennen.
Pas je WordPress Webshop/WooCommerce shop aan aan je Duitse klanten.
Zorg dat je zonder grammaticale fouten in een prettig leesbaar Duits, waarbij je ook let op het juiste gebruik van “Sie” ed., je informatie aanbiedt. Dit overtuigt het meest!
Jouw nederlandse kwaliteiten
Waarom zouden jouw klanten bij een Nederlands bedrijf inkopen? Dit levert vragen op over betrouwbaarheid qua afwikkeling o.a.: hebben ze dezelfde rechten als in hun eigen land bij de aanschaf van producten?
Benoem helder waarom jij als Nederlandse partij interessant voor ze bent: locatie, product zelf, etc. Heeft het geen voordeel? Zorg dan dat je zoveel mogelijk Duits bent cq niet van een Duitse partij bent te onderscheiden. Dit kost in het begin moeite, maar als je onderscheid wilt maken dan is het deze investering zeker waard!
Hulp nodig om je Duitse content op de rails te krijgen? Bel (053 7503030) of mail (support@montix.nl) met Montix WooCommerce Support Center voor de juiste ondersteuning voor jouw WooCommerce webshop!
Duitse content voor WordPress Webshop:
- Heb jij een webshop die is gericht op de Duitse markt?
- Wil jij meer resultaat uit deze webshop?
- Is deze webshop onderdeel van een meertalige webshop?
Check-up
Laat je WooCommerce installatie controleren:
- Is de opbouw zoals die hoort te zijn?
- Is alles up-to-date?
- Is het thema goed geïmplementeerd?
- Is de site snel genoeg?
- Is de backup goed geregeld?
- Is de shop SEO-technisch goed ingericht?
Tips voor meertalige webshop:
- Tip nr 1: Duitse content voor WordPress Webshop
- Tip nr. 2: Zorg voor een eigen versie van de webshop, specifiek voor in dit geval Duitsland
- Tip nr 3: Vermijd hiervoor meertalige plugins als WPML ed
Hoe meer je “native” gaat, hoe beter en meer beheersbaar het resultaat wordt.
Wat kunnen we nog toevoegen aan dit artikel?
Blog formulier
Contact informatie
Montix, Internetbureau
Rigtersbleek Aalten 4 – 108
7521 RB Enschede
Voor vragen, vrijblijvende offertes en advies:
E-mail: support@montix.nl
Tel: +31 (0)53 750 30 30
